Germline mutation of the FLCN gene causes Birt–Hogg–Dubé syndrome (BHD), a rare autosomal dominant condition characterized by skin fibrofolliculomas, lung cysts, spontaneous pneumothorax and renal tumours. We identified a hitherto unreported pathogenic FLCN frameshift deletion c.563delT (p.Phe188Serfs*35) in a family of a 46-year-old woman presented with macrohematuria due to bilateral chromophobe renal carcinomas. A heritable renal cancer was suspected due to the bilaterality of the tumour and as the father of this woman had suffered from renal cancer. Initially, however, BHD was overlooked by the medical team despite the highly suggestive clinical presentation. We assume that BHD is underdiagnosed, at least partially, due to low awareness of this variable condition and to insufficient use of appropriate genetic testing. Our study indicates that BHD and FLCN testing should be routinely considered in patients with positive family or personal history of renal tumours. In addition, we demonstrate how patients and their families can play a driving role in initiating genetic diagnosis, presymptomatic testing of at-risk relatives, targeted disease management, and genetic counselling of rare diseases such as BHD.